Der Dreizylinder hat gerade nach dem Kaltstart unruhige Vibrationen. Schau mal ob das Geräusch evtl. Vibrationen vom Haubenschloss sind und ob die Haube richtig aufliegt. Ich hatte den Dacia Logan tce90, teilweise hatte der auch Geräusche beim Kaltstart verursacht, war aber nie die Steuerkette.
Schau mal nach dem Wärmeschutzblech an der Motorraumrückwand was da sinniger Weise mit einer Klemme auf die Kältemittelleitung gezwickt wurde - besser kann man Geräusche nicht in den Innenraum übertragen. Das hat bei mir Rabatz gemacht